Art. 1555 — Applicabilità delle norme sulla vendita
Le norme stabilite per la vendita si applicano alla permuta, in quanto siano con questa compatibili.
Spiegazione
Quando due persone si scambiano beni, si applicano anche le regole previste per la vendita, ma soltanto se sono adatte a uno scambio senza prezzo in denaro. Per esempio, le regole sulla consegna e sui difetti del bene possono essere pertinenti. Quelle che presuppongono il pagamento di un prezzo potrebbero invece non adattarsi. La compatibilità va valutata in base alla regola e alle caratteristiche concrete dello scambio.
Perché esiste questa norma
La norma evita che la permuta resti priva di regole per gli aspetti che condivide con la vendita. Al tempo stesso, limita l’estensione alle disposizioni compatibili, perché nello scambio di beni non sempre esiste un prezzo o un compratore distinto da un venditore.
Domande frequenti
Se il bene ricevuto in permuta ha un difetto che non conoscevo, posso far valere le tutele previste per la vendita?
In linea di principio, le regole della vendita sui difetti possono applicarsi anche alla permuta, se compatibili con lo scambio. La tutela concreta dipende dal difetto e dalle circostanze.
Una delle parti non consegna il bene promesso: che cosa può fare l’altra?
Possono applicarsi le regole della vendita relative alla consegna, se adatte al caso. Chi attende il bene può chiedere l’adempimento o valutare gli altri rimedi previsti dalla disciplina applicabile.
Chi paga le spese necessarie per lo scambio dei beni?
Non tutte le regole sui costi della vendita si trasferiscono automaticamente alla permuta. Occorre verificare se la regola pertinente è compatibile e se le parti hanno stabilito diversamente.
La regola della vendita sul pagamento del prezzo vale anche se non è stato pattuito denaro?
Non necessariamente: una disposizione che presuppone un prezzo può essere incompatibile con una permuta pura. Conta il contenuto concreto dell’accordo e la funzione della singola regola.
Le parti possono stabilire nell’accordo come gestire consegna e difetti?
Sì, possono disciplinare questi aspetti nell’accordo, nei limiti consentiti dalla legge. Le regole della vendita intervengono per gli aspetti compatibili e non regolati diversamente.