Art. 1450 — Offerta di modificazione del contratto
Il contraente contro il quale è domandata la rescissione può evitarla offrendo una modificazione del contratto sufficiente per ricondurlo ad equità.
Spiegazione
Se una parte chiede di sciogliere un contratto per rescissione, l’altra può cercare di mantenerlo in vigore proponendo condizioni più equilibrate. La proposta deve correggere abbastanza lo squilibrio: un ritocco minimo o solo formale non è sufficiente. Se la modifica è adeguata, la rescissione può essere evitata e il rapporto prosegue alle condizioni modificate.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la possibilità di conservare il contratto, anziché scioglierlo, quando lo squilibrio può essere corretto. Al tempo stesso, evita che la parte che ha subito condizioni inique sia costretta a mantenere un accordo ancora sproporzionato.
Domande frequenti
Ho chiesto la rescissione perché ho venduto un bene a un prezzo molto basso. L’altra parte può impedire che il contratto venga sciolto?
Può proporre una modifica delle condizioni, per esempio un adeguamento del prezzo, ma la proposta deve essere sufficiente a riportare il contratto a un equilibrio adeguato.
Basta offrire un piccolo aumento del prezzo per evitare la rescissione?
No, non basta formulare una proposta qualsiasi: la modifica deve essere concretamente sufficiente a ricondurre il contratto a equità.
La modifica deve riguardare per forza il prezzo?
No. La norma parla di modificazione del contratto in generale; la soluzione può riguardare le condizioni che determinano lo squilibrio.
Devo accettare la proposta di modifica perché l’altra parte l’ha fatta?
La norma non dice che tu debba accettare automaticamente. La questione decisiva è se la modifica offerta sia sufficiente a ricondurre il contratto a equità.
Se l’altra parte non propone modifiche adeguate, il contratto viene comunque sciolto?
L’articolo non stabilisce che la rescissione sia automatica: prevede soltanto che una modifica sufficiente possa evitarla. L’esito dipende dalla domanda di rescissione e dalle circostanze del caso.