Art. 1406 — Nozione
Ciascuna parte può sostituire a sé un terzo nei rapporti derivanti da un contratto con prestazioni corrispettive, se queste non sono state ancora eseguite, purché l'altra parte vi consenta.
Spiegazione
Una parte può far subentrare un’altra persona nella propria posizione contrattuale, trasferendole i rapporti connessi al contratto. Questo è possibile per contratti in cui entrambe le parti devono ancora eseguire le rispettive prestazioni. Occorre anche il consenso dell’altra parte: non basta un accordo tra chi cede il contratto e chi subentra. Se manca una di queste condizioni, la sostituzione prevista dalla norma non può avvenire.
Perché esiste questa norma
La norma consente di trasferire a un terzo un rapporto contrattuale ancora da eseguire, senza costringere le parti a stipulare un nuovo contratto. Il consenso tutela chi si troverebbe a dover adempiere nei confronti di una persona diversa da quella originaria.
Domande frequenti
Posso cedere a un amico un contratto di servizi che non è ancora iniziato?
Sì, se il contratto prevede prestazioni reciproche ancora da eseguire e l’altra parte acconsente alla sostituzione.
Se il mio fornitore non è d’accordo, posso comunque far subentrare un’altra persona?
No. Il consenso dell’altra parte è necessario perché la sostituzione possa avvenire secondo questa norma.
Basta che io e la persona che subentra firmiamo un accordo?
No. L’accordo tra voi non è sufficiente: serve anche il consenso dell’altra parte del contratto.
Posso cedere un contratto dopo che entrambe le parti hanno già eseguito tutto?
La norma riguarda contratti le cui prestazioni non sono ancora state eseguite; non disciplina la sostituzione in un rapporto ormai interamente eseguito.
Se una parte ha già iniziato a eseguire il contratto, la cessione è sempre esclusa?
Non si può rispondere in modo automatico: la norma richiede che le prestazioni non siano ancora state eseguite. Se vi è già stata un’esecuzione parziale, occorre valutare la situazione concreta.