Art. 1174 — Carattere patrimoniale della prestazione
La prestazione che forma oggetto dell'obbligazione deve essere suscettibile di valutazione economica e deve corrispondere a un interesse, anche non patrimoniale, del creditore.
Spiegazione
La prestazione dovuta deve poter essere valutata in denaro, anche se non viene pagata o non ha un prezzo concordato. L’interesse di chi la riceve, invece, può essere personale e non economico: per esempio, può riguardare la tranquillità o il valore affettivo di un servizio. Conta quindi che la prestazione abbia un valore valutabile e che soddisfi un interesse del creditore, non che quest’ultimo guadagni denaro.
Perché esiste questa norma
La norma chiarisce quali impegni possono essere considerati obbligazioni: la prestazione deve avere un valore economicamente apprezzabile. Al tempo stesso, tutela la libertà di perseguire interessi personali, purché siano soddisfatti attraverso una prestazione di quel tipo.
Domande frequenti
Se una persona accetta di aiutarmi gratis con un trasloco, può esserci un’obbligazione?
Il fatto che l’aiuto sia gratuito non lo esclude. La prestazione deve però essere economicamente valutabile e rispondere a un interesse di chi la riceve.
Posso far valere l’impegno a suonare al mio matrimonio anche se per me conta soprattutto il valore affettivo?
L’interesse può essere affettivo o personale. La prestazione musicale, se economicamente valutabile, può soddisfare il requisito richiesto dalla norma.
Se non è stato stabilito alcun prezzo per un servizio, significa che l’impegno non vale?
No. La prestazione può essere valutabile economicamente anche senza un prezzo concordato e anche se è resa gratuitamente.
Promettere di essere un buon amico basta per creare un’obbligazione?
Un impegno generico di amicizia, privo di una prestazione economicamente valutabile, non soddisfa il requisito previsto per l’obbligazione.
Se pago una persona per accompagnare un familiare a una visita, l’interesse deve essere economico?
No. L’accompagnamento può avere un valore economico, mentre l’interesse del creditore può consistere nella sicurezza o nel benessere del familiare.