Lo straniero che vuole contrarre matrimonio nel Regno deve presentare all'ufficiale dello stato civile una dichiarazione dell'autorità competente del proprio paese, dalla quale risulti che giusta le leggi a cui è sottoposto nulla osta al matrimonio nonché un documento attestante la regolarità del soggiorno nel territorio italiano.
Anche lo straniero è tuttavia soggetto alle disposizioni contenute negli articoli 85, 86, 87, numeri, 1, 2 e 4, 88 e 89.
Lo straniero che ha domicilio o residenza nel Regno deve inoltre far fare la pubblicazione secondo le disposizioni di questo codice.
Note di aggiornamento (1)
(198) La Corte Costituzionale, con sentenza 20-25 giugno 2011, n. 245 (in G.U. 1a s.s. 27/7/2011, n. 32), ha dichiarato "l'illegittimità costituzionale dell'articolo 116, primo comma, del codice civile, come modificato dall'art. 1, comma 15, della legge 15 luglio 2009, n. 94 (Disposizioni in materia di sicurezza pubblica), limitatamente alle parole «nonché un documento attestante la regolarità del soggiorno nel territorio italiano»".
Spiegazione
Lo straniero che vuole sposarsi in Italia deve consegnare all’ufficiale dello stato civile una dichiarazione dell’autorità competente del proprio Paese, che attesti l’assenza di impedimenti secondo la legge applicabile, e un documento che dimostri la regolarità del soggiorno in Italia. Deve inoltre rispettare alcuni impedimenti matrimoniali previsti anche per gli altri cittadini. Se ha domicilio o residenza in Italia, è necessaria anche la pubblicazione del matrimonio secondo le regole italiane.
Perché esiste questa norma
La norma consente di verificare che il matrimonio sia ammesso sia secondo la legge applicabile allo straniero sia secondo i requisiti indicati dalla legge italiana. La documentazione sul soggiorno e la pubblicazione, quando dovuta, permettono inoltre all’ufficiale di stato civile di svolgere i controlli necessari.
Domande frequenti
Quali documenti devo presentare per sposarmi in Italia se sono straniero?
Devi presentare una dichiarazione dell’autorità competente del tuo Paese che attesti che, secondo la legge a cui sei sottoposto, nulla impedisce il matrimonio, oltre a un documento che dimostri la regolarità del soggiorno in Italia.
Se vivo in Italia, devo fare anche la pubblicazione?
Sì. Se hai domicilio o residenza in Italia, devi far eseguire la pubblicazione secondo le disposizioni italiane.
La dichiarazione del mio Paese basta per poter celebrare il matrimonio?
No. La dichiarazione è richiesta, ma devi anche presentare il documento sulla regolarità del soggiorno e rispettare gli impedimenti matrimoniali richiamati dalla norma.
Qualsiasi autorità del mio Paese può rilasciare la dichiarazione di nulla osta?
No: la norma richiede una dichiarazione dell’autorità competente del tuo Paese. Spetta quindi all’ordinamento del Paese individuare quale autorità possa rilasciarla.
Se non ho domicilio né residenza in Italia, devo comunque fare la pubblicazione?
La norma impone la pubblicazione prevista dalla legge italiana allo straniero che ha domicilio o residenza in Italia. Non estende espressamente tale obbligo a chi non ha né l’uno né l’altra.
Sezione V — Del matrimonio dei cittadini in paese straniero e degli stranieri nel Regno