Art. 1025 — Obblighi inerenti all'uso e all'abitazione
Chi ha l'uso di un fondo e ne raccoglie tutti i frutti o chi ha il diritto di abitazione e occupa tutta la casa è tenuto alle spese di coltura, alle riparazioni ordinarie e al pagamento dei tributi come l'usufruttuario.
Se non raccoglie che una parte dei frutti o non occupa che una parte della casa, contribuisce in proporzione di ciò che gode.
Spiegazione
Chi ha il diritto di usare un terreno e ne prende tutti i frutti deve sostenere le spese di coltivazione, le riparazioni ordinarie e i tributi. Lo stesso vale per chi ha il diritto di abitare una casa e la occupa interamente. Se invece si gode soltanto di una parte dei frutti o della casa, si contribuisce a quelle spese in proporzione al beneficio ricevuto. La norma non indica una percentuale fissa: dipende da quanto si utilizza o si ricava.
Perché esiste questa norma
La norma ripartisce i costi legati al bene in modo coerente con il vantaggio che ciascuno ne ricava. Evita che chi gode pienamente del terreno o dell’abitazione lasci a carico altrui le spese ordinarie e i tributi.
Domande frequenti
Ho il diritto di usare un terreno e raccolgo tutti i suoi frutti: quali spese devo pagare?
Devi sostenere le spese di coltivazione, le riparazioni ordinarie e i tributi, secondo il criterio previsto per l’usufruttuario.
Raccolgo solo una parte dei frutti del fondo: devo pagare tutte le spese?
No. Contribuisci alle spese indicate in proporzione alla parte dei frutti che raccogli.
Abito tutta la casa in virtù di un diritto di abitazione: chi paga i tributi e le riparazioni ordinarie?
Sono a tuo carico, insieme alle spese di coltivazione se pertinenti, secondo il criterio previsto per l’usufruttuario.
Uso soltanto alcune stanze della casa: come si dividono le spese?
Contribuisci in proporzione alla parte della casa che occupi e al beneficio che ne ricavi; la norma non fissa una percentuale prestabilita.
Questa disposizione dice anche chi deve pagare le riparazioni straordinarie?
No. Indica le riparazioni ordinarie, oltre alle spese di coltivazione e ai tributi; non disciplina espressamente quelle straordinarie.