Art. 35-quater — Valutazione degli attivi e delle passività

L'impresa, secondo le disposizioni stabilite dall'IVASS con regolamento, valuta i propri attivi e passività nel rispetto delle seguenti modalità:

a) gli attivi all'importo al quale potrebbero essere scambiati tra parti consapevoli e consenzienti in un'operazione svolta alle normali condizioni di mercato;

b) le passività, all'importo al quale potrebbero essere trasferite, o regolate, tra parti consapevoli e consenzienti in un'operazione svolta alle normali condizioni di mercato.

Ai fini della valutazione delle passività di cui al comma 1, lettera b), l'impresa non effettua alcun aggiustamento per tenere conto del proprio merito di credito.

Testo vigente al 19 giugno 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

L’impresa assicurativa deve stimare attività e passività come se fossero oggetto di una normale operazione di mercato tra soggetti informati e consenzienti. Per gli attivi conta il prezzo realistico al quale potrebbero essere venduti o scambiati. Per le passività conta quanto costerebbe trasferirle a un altro soggetto oppure estinguerle. Nel calcolare le passività, l’impresa non può ridurne il valore sostenendo di avere un’affidabilità finanziaria bassa.

Perché esiste questa norma

La norma mira a rendere omogenea e realistica la rappresentazione della situazione patrimoniale delle imprese, a tutela della solvibilità e degli assicurati. Escludere il merito di credito dell’impresa evita che una sua maggiore rischiosità faccia apparire artificialmente meno onerose le obbligazioni verso gli assicurati.

Domande frequenti

Come deve essere valutato un immobile posseduto da una compagnia assicurativa?

Deve essere stimato al valore realistico di mercato, cioè a quanto potrebbe essere scambiato in una normale operazione tra parti informate e consenzienti.

Una compagnia può contabilizzare una polizza al costo storico anche se oggi vale diversamente?

Non necessariamente. Ai fini della vigilanza sulla solvibilità, la valutazione deve riflettere il valore ottenibile o sostenibile in una normale operazione di mercato, secondo le regole stabilite dall’IVASS.

Che cosa significa valutare una passività?

Significa stimare quanto costerebbe trasferire quell’obbligo a un altro soggetto oppure regolarlo, considerando una normale operazione tra parti consapevoli e consenzienti.

Se la compagnia è finanziariamente debole, può ridurre il valore dei risarcimenti dovuti?

No. La valutazione delle passività non può essere ridotta in ragione del minore merito di credito della compagnia stessa.

Questa norma stabilisce quanto riceverà concretamente un assicurato?

No. Stabilisce criteri di valutazione contabile e prudenziale per la vigilanza sulla solvibilità dell’impresa; non determina direttamente l’importo dovuto nel singolo sinistro.

Richiamato da