Art. 142-ter — Utenti della strada non motorizzati

L'assicurazione obbligatoria per i veicoli a motore e i natanti copre i danni alle persone e i danni alle cose subiti da pedoni, ciclisti e altri utenti non motorizzati della strada i quali, in conseguenza di un incidente nel quale sia stato coinvolto un veicolo, hanno diritto alla riparazione del danno, nei limiti in cui sussista la responsabilità civile dei conducenti.

Testo vigente al 19 giugno 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se un veicolo è coinvolto in un incidente e ne rispondono civilmente i conducenti, l’assicurazione obbligatoria può coprire i danni subiti da chi si muove senza motore. La tutela riguarda sia le lesioni alle persone sia i danni alle cose. Sono compresi pedoni, ciclisti e altri utenti non motorizzati della strada. Il risarcimento non è automatico: spetta nei limiti della responsabilità accertata.

Perché esiste questa norma

La norma tutela gli utenti della strada più esposti, che possono subire danni pur non usando un veicolo a motore. Collega la copertura assicurativa alla responsabilità civile dei conducenti, così da offrire una possibile fonte di ristoro senza trasformarla in un indennizzo incondizionato.

Domande frequenti

Un’auto investe un pedone: l’assicurazione può risarcirlo?

Sì, se il veicolo è coinvolto nell’incidente e il conducente è civilmente responsabile. La copertura può riguardare i danni alla persona.

Sono in bicicletta e un veicolo danneggia la mia bici: posso chiedere il risarcimento?

La copertura può comprendere anche i danni alle cose del ciclista, ma soltanto nei limiti della responsabilità civile dei conducenti.

La norma vale anche per chi usa un monopattino o un altro mezzo senza motore?

Può valere per gli altri utenti non motorizzati della strada, se ricorrono le condizioni indicate: incidente con un veicolo e responsabilità civile del conducente.

Se il conducente del veicolo non è responsabile, l’assicurazione paga comunque?

Non in base a questa norma: la copertura opera nei limiti in cui sussiste la responsabilità civile dei conducenti.

La copertura riguarda solo le ferite o anche gli oggetti personali rovinati nell’incidente?

Riguarda sia i danni alle persone sia quelli alle cose, sempre nei limiti della responsabilità civile dei conducenti.

Capo III — Risarcimento del danno