Art. 117 — Separazione patrimoniale

I premi pagati all'intermediario e le somme destinate ai risarcimenti o ai pagamenti dovuti dalle imprese di assicurazione, se regolati per il tramite dell'intermediario, sono versati in un conto separato, del quale può essere titolare anche l'intermediario espressamente in tale qualità, e che costituiscono un patrimonio autonomo rispetto a quello dell'intermediario medesimo.

Sul conto separato non sono ammesse azioni, sequestri o pignoramenti da parte di creditori diversi dagli assicurati e dalle imprese di assicurazione. Sono ammesse le azioni da parte dei loro creditori ma nei limiti della somma rispettivamente spettante al singolo assicurato o alla singola impresa di assicurazione.

Sul conto separato non operano le compensazioni legale e giudiziale e non può essere pattuita la compensazione convenzionale rispetto ai crediti vantati dal depositario nei confronti dell'intermediario.

Sono esenti dagli obblighi previsti dal comma 1 gli intermediari di cui all'articolo 109, comma 2, lettere a), b) e d), che possano documentare in modo permanente con fideiussione bancaria una capacità finanziaria pari al 4 per cento dei premi incassati, con un minimo di euro 18.750. Il limite minimo è aggiornato mediante disposizioni dell'Unione europea direttamente applicabili per tener conto delle variazioni dell'indice europeo dei prezzi al consumo pubblicato da Eurostat.

Note di aggiornamento (1)
  • (45) Il D.Lgs. 21 maggio 2018, n. 68 ha disposto (con l'art. 4, comma 7) che "Le disposizioni di cui agli articoli 1 e 2 del presente decreto legislativo trovano applicazione dal 1° ottobre 2018, conformemente a quanto previsto dalla direttiva (UE) 2018/411 del Parlamento europeo e del Consiglio, che modifica la direttiva (UE) 2016/97 per quanto riguarda la data di applicazione delle misure di recepimento degli Stati membri".
Testo vigente al 19 giugno 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

I premi incassati e le somme destinate ai risarcimenti devono essere custoditi in un conto separato dal patrimonio dell’intermediario, così da restare destinati agli assicurati o alle imprese di assicurazione. I creditori personali dell’intermediario non possono aggredire queste somme. Anche i creditori degli assicurati o delle imprese possono intervenire soltanto entro l’importo spettante al rispettivo titolare. Alcuni intermediari possono evitare il conto separato se dimostrano stabilmente, tramite fideiussione bancaria, una capacità finanziaria pari al 4% dei premi incassati, comunque non inferiore a 18.750 euro.

Perché esiste questa norma

La norma protegge premi e somme risarcitorie dal rischio di confusione con il patrimonio dell’intermediario e dalle sue eventuali difficoltà finanziarie. Mira a garantire che il denaro rimanga disponibile per adempiere agli obblighi verso assicurati e imprese di assicurazione.

Domande frequenti

Se l’intermediario ha debiti personali, i suoi creditori possono pignorare i premi che ho versato?

No. Se le somme sono nel conto separato previsto dalla norma, i creditori dell’intermediario non possono sequestrarle o pignorarle.

Che cosa accade al denaro destinato al mio risarcimento mentre l’intermediario lo gestisce?

Deve essere versato nel conto separato e restare distinto dal patrimonio dell’intermediario, fino al pagamento dovuto.

La banca presso cui è acceso il conto può compensare un proprio credito con le somme depositate?

No. Non può applicare compensazioni legali o giudiziali né concordare una compensazione con i fondi spettanti agli assicurati o alle imprese.

Un mio creditore può agire sulle somme che l’intermediario detiene per me?

Sì, può farlo nei limiti della somma effettivamente spettante a lei; non può colpire le somme destinate ad altri assicurati o all’impresa.

Tutti gli intermediari devono necessariamente usare un conto separato?

No. Gli intermediari indicati dall’articolo 109, comma 2, lettere a), b) e d), possono esserne esentati se documentano permanentemente una fideiussione bancaria pari al 4% dei premi incassati, con minimo di 18.750 euro.

Richiamato da

Capo III — Regole di comportamento